PSY - Gangnam Style (el vídeo más visto de la historia)

Vamos a empezar el año nuevo compartiendo la gran bomba del 2012. Aunque es un estilo que queda muy fuera de lo que pretende ser este blog, hay algo que no podemos obviar: el Gangnam Style no solo es el vídeo más visto de YouTube (que es lo mismo que decir de la historia), sino que también ha sido el primero en superar los mil millones de visualizaciones. Y no parece que se vaya a conformar con esto, porque la fiebre del baile del caballo sigue contagiando a más gente cada día.

La canción tiene muy poquita miga, pero cumple con su cometido de ser facilona y pegadiza. El videoclip tampoco es una obra de arte, pero resulta fresco y divertido. El resultado final es el que ya todos conocemos: un éxito viral sin precedentes.

Cuando se estrenó la canción de marras en julio de 2012, nadie podía prever que el éxito saldría de Corea para extenderse por todo el mundo conocido. El propio PSY fue el primer sorprendido, pero rápidamente puso manos a la obra para aprovechar el filón y recaudar la mayor cantidad de dinero posible. En Corea la presencia de este cantante es constante en TV y cualquier otro soporte publicitario. De neveras a fideos instantáneos, nada escapa de sus redes.

Por si quedase algún ermitaño que aún no conozca el videoclip, aquí lo dejamos para la posteridad. Por cierto, en coreano PSY es 싸이 y el Gangnam Style es 강남스타일.

Y rematamos con el lado oscuro del éxito: una versión cantada por Hyuna, la chica que en el vídeo original se limita a lucir palmito y en este demuestra que no vale para mucho más. Cualquier Teletubbie lo habría hecho mejor.

Por cierto, ¿alguien entiende la letra? Yo estoy aprendiendo coreano, pero esto me supera...

PSY - Gangnam Style

오빤 강남스타일...
강남스타일...

낮에는 따사로운 인간적인 여자,
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자,
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자,
그런 반전 있는 여자.

나는 사나이.
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이.
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이.
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이.
그런 사나이.

아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey!)
그래 바로 너 (Hey!).
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey!)
그래 바로 너 (Hey!).
지금부터 갈 데까지 가볼까.

오빤 강남스타일!

강남스타일.
오오오오... 오빤 강남스타일.
강남스타일.
오오오오... 오빤 강남스타일.

Eh, sexy lady.
오오오오... 오빤 강남스타일.
Eh, sexy lady.
오오오오... 에에에에에에.

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자,
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자,
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자,
그런 감각적인 여자.

나는 사나이.
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이.
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이.
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이.
그런 사나이.

아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey!)
그래 바로 너 (Hey!).
아름다워 사랑스러워
그래 너 (Hey!)
그래 바로 너 (Hey!).
지금부터 갈 데까지 가볼까.

오빤 강남스타일!

강남스타일.
오오오오... 오빤 강남스타일.
강남스타일.
오오오오... 오빤 강남스타일.

Eh, sexy lady.
오오오오... 오빤 강남스타일.
Eh, sexy lady.
오오오오... 에에에에에에.

뛰는 놈,
그 위에 나는 놈,
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈.
뛰는 놈,
그 위에 나는 놈,
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈.
You know what I’m saying.

오빤 강남스타일!

에에에에에에.
Eh, sexy lady.
오오오오... 오빤 강남스타일.
Eh, sexy lady.
오오오오... 에에에에에에.

오빤 강남스타일!

→ Más info sobre esta canción en la Wikipedia.

► Puedes comprar este disco en este enlace.

😃 ¿Te ha gustado? Pues invítame a una birra 🍺

Compartir